Une trilogie
• Faire Simples : En intérieur (théâtres, médiathèques et autres)
• Guinguette Plantes : En milieu rural ou grands parcs
• Réseau Racines : En milieu urbain (villes à partir de 5000 habitants)
Le végétal est partout, composant essentiel de notre quotidien :
il sert à nous nourrir, nous vêtir, nous soigner, nous faire rêver.
Avec ce projet, cette trilogie chercher à donner à voir, à sentir, à explorer
combien le végétal est le cœur battant du monde.
Coproductions et soutiens
Abbaye de Noirlac, centre culturel de rencontres, CNAREP Chalon dans la Rue, Conseil Régional de Bourgogne, Conseil Départemental de Saône et Loire, ADAMI, SPEDIDAM, FDVA, Florésie, Maison de quartier des Aubépins, Festival Contes Givrés, Festival A tout bout de champ, Les Accords du Lion d’Or, le P’tiot Bistrot, Mairie de Chenôves.
Faire Simples – en intérieur – Création 2025
Simples est le nom donné depuis le Moyen-Age aux plantes aromatiques et médicinales.
qui poussent dans quasiment tous les milieux, et que l’on trouve facilement.
Ce rendez-vous commence par un temps d’accueil du public au fur et à mesure de son arrivée,
avec dégustation de sirops et tisanes à base de Simples et une exposition d’herbiers à consulter.
Puis le spectacle vagabonde parmi ces plantes, qui nous accompagnent
au fil des saisons, de l’enfance, au détour d’un marché,
et qui nous permettent de respirer !
Contes, chansons, musique, mythologie ou encore récits scientifique ou savoirs populaires,
ce sont toutes sortes de récits qui se déroulent au fil des pages.
Avec pour décor un herbier géant, ce spectacle mêle botanique et contes, chansons et dégustations .
Avec
Ortie, Plantain, Coquelicot, Pissenlit,
Marguerite, Trèfle, Narcisse, Myosotis,
toutes reines de la photosynthèse
et bien d’autres encore…
Intégrant des extraits d’interviews d’un.e herboriste, proche du lieu de jeu
et sa présence lors des rendez-vous pour échanger
et présenter ses réalisations (tisanes, baumes, sirops, et toutes autres préparations)
Jonathan Chamand, compositeur, contrebassiste et chanteur
Jonathan Champion : dessins botaniques
Nicolas Diaz : décorateur
Claire Guillot : Papiers Marbrés
Romane Lasserre : dessins de la photosynthèse
Philippe Royer : régie générale et chant
Francine Vidal : textes et jeu
Guinguette Plantes – en extérieur – Création 2026
Guinguette Plantes est la proposition du Cabaret du Végétal pour l’extérieur, en milieu rural ou de grands parcs.
Avez-vous remarqué qu’on a tendance à considérer le végétal comme un décor, et pas comme un être vivant à part entière ? Alors, avec un panier garni d’une d’une loupe et d’éléments végétaux, deux musiciens-chanteurs (contrebasse et violoncelle), et une narratrice vous accueille pour cette proposition aux allures de pique-nique sur l’herbe. Quels liens tressons-nous avec le végétal ? Tout en cassant la graine, les plantes nous racontent leurs rêves et leurs réalités.
Cette création s’est développée dans le cadre des Aventures Artistiques menées par le CNAREP Chalon dans la Rue. De nombreux rendez-vous et rencontres autour du Végétal ont eu lieu de juillet 2025 à juillet 2026, à la Maison de Quartier des Aubépins à Chalon-sur-Saône. Les mets proposés ont été préparés avec la complicité de nombreux participants que l’on remercie chaleureusement.
Avec
Achillée millefeuille, lamier pourpre, cyprès chauve, saule, ray-grass, plantain majeur, folle avoine, figuier, etc
inspiré par de nombreux scientifiques : Baxter, Galliano, Kimmerer, Mancuso, etc
Avec la complicité d’habitants proches du lieu de jeu pour
un collectage des connaissances, pratiques liés au végétal présent sur le lieu de jeu
et un atelier cuisine pour confectionner les mets offerts.
Pour Chalon dans la rue (et tout autre lieu qui le souhaiterait)
un groupe de récitantes se mêle au public et participe à la proposition.
Jonathan Chamand : compositeur, contrebassiste et chanteur
Clémence Baillot d’Estivaux : violoncelliste et compositrice
Francine Vidal : textes et récits
Paniers : Danielle Iwzaskiewicz de Lierre et Compagnie
Régie : Philippe Royer ou Reinier Sagel
Structure pour les paniers : Florésie
Création avec la complicité des habitants et de la maison de quartier des Aubépins à Chalon-sur-Saône.
Coproductions
Conseil Région de Bourgogne-Franche-Comté
Conseil Départemental de Saône et Loire
Abbaye de Noirlac, centre culturel de rencontre
CNAREP Chalon dans la Rue
ADAMI
SPEDIDAM
FDVA
Soutiens
Les accords du lion d’Or
Le P’tiot Bistrot
La Maison de Quartier des Aubépins à Chalon-sur-Saône
Retour en images de l’Aventure Artistique pour le quartier des Aubépins
grâce aux photos de Michel Wiart.
avec le CNAREP Chalon dans la Rue et la Maison de Quartier des Aubépins,
avec le soutien de la politique de la ville.
Projet impulsé par la Belle Aventure, avec la participation de Jonathan Chamand, l’ESAT de Chatenoy-le-Royal, Lierre et Compagnie, Florésie , l’équipe de la Maison de Quartier, du CNAREP et de la politique de la Ville, Diane Regneault, Philippe Royer, Francine Vidal, de classes des écoles Jean Moulin et Romain Rolland à Chalon-sur-Saône.
D’octobre à décembre 2025, chaque dernier week-end du vendredi au dimanche, de 14h à 19h,
une salle de la Maison de Quartier des Aubépins était dédiée au projet Guinguette Plantes.
Libre d’accès, sans inscription, ouvert à tous les âges,
ce fut 9 jours de partage, d’exploration , de souvenirs, de cuisine , de peinture autour des plantes.
De janvier à mars 2026, chaque dernier week-end, trois groupes se retrouvent :
l’un dédié à la mémoire du quartier, l’autre au théâtre, et le dernier à la cuisine végétale.
Enfin trois journées vannerie sauvage ont eu lieu,
et un herbier du parc des Aubépins est élaboré avec trois classes de l’école Romain Rolland.
Que de rencontres, d’échanges, de rires, et d’émotions. Merci à tous et toutes les participant.e.s.
Réseau Racines – milieu urbain – en préparation
Réseau Racines est la proposition pour la ville. Malgré des sols imperméabilisés à outrance, le végétal parvient à se glisser, à vivre à se déployer en milieu urbain. Il s’installe aussi sur les balcons, dans les cours. Pour cette grande forme déambulatoire dans la ville, de nuit, avec musiques, projections et affichages, nous souhaitons interroger la notion de racine. Les racines ne sont pas, comme l’usage courant de l’expression « avoir des racines » aurait tendance à nous le faire croire, des choses qui nous fixent, qui nous délimitent. Au contraire, le système racinaire est un formidable réseau de mise en relation, d’entraide, de communication. Nous voulons écrire une fable urbaine et contemporaine pour faire vibrer tous les systèmes racinaires, et mettre en valeur ce qui nous relie et nous nourrit.
En lien avec avec les services des espaces verts des villes.
Avec
En cours de composition




































































































































